Video Subtitling Services
Video Subtitling service, Movie Subtitling Service by South African’s leading subtitling company

According to recent researches, 91% of the audience prefer content with subtitles hence video subtitling is an instrumental part of optimizing and streamlining your media outreach for your corporate business presentations, educational videos & e-learning courses or promo videos. CE subtitling services provides professional subtitling services for video makers, broadcasters, and video on-demand service providers, as well as individuals and companies in South Africa. Our prices are highly competitive and our flexible approach to subtitling means we can work to tight deadlines, with a wide range of subtitle formats. Our video subtitling service in Pretoria, Johannesburg, Durban, or Cape Town gives you everything you need to communicate with your local and international audience or with those with hearing difficulties.

Subtitling is an effective way to make your message more accessible using multilingual content. Our subtitlers and captioners work their best to provide high-quality detailed translated subtitles. With more than 50+ languages to caption and translate, we offer the best choice for your specifications in Pretoria, Johannesburg, Durban, Sandton, Cape Town, and all over South Africa.

We Provide Subtitling Services which Include:

  • Same language subtitling Service (also called captioning) which means preparing subtitles in the same language as the audio track. This service is commonly used for various e-learning and language courses, or for karaoke, and services for deaf persons and the hard-of-hearing.
  • Multilingual subtitling (interlingual subtitling) which means a translation of the source language into the target language in the form of one or more lines of synchronised written text.


Whether you have one video or many, we can help. You’ll get an all-inclusive, cost-effective and hassle-free video subtitling solution. Our languages experts convert audio content to text across a range of south African and European languages for all types of audio-visual media so you can trust us to deliver your project to your specifications. With more than 10 years’ experience in the subtitling field you are in safe hands. Rest assured you’ll receive accurately timed and perfectly translated subtitles! Whether you are a corporate client in Sandton or a production company in

Video Subtitling Services Pretoria

Johannesburg, Pretoria, Durban or Cape town we’ll adapt to your needs and abide to the technical and visual requirements of your different file formats to optimize the experience of your target audience.


CE Video Subtitle service have a team of knowledgeable and experienced staff on hand to subtitle, closed caption or translate your work into multiple languages. As a proudly South African subtitling company, we take pride in our flexible, tailor-made approach to transcription and captioning services. We care and promote the wide use of subtitles across all platforms, with a focus on video on demand services.  We are only a call or email away or, if you prefer, you can visit our contact page to discuss your subtitling project in detail.

To send more files at once you can Zip them and upload them here.
To send more files at once you can Zip them and upload them here.